Thursday, 13 April 2017

Eromanga-sensei - 01



















I'm dead until the 25th. So everything will be stalled. ( ͡° ͜ʖ ͡°)


SUBTITLES
TL: CR + Harunatsu
TS: Harunatsu

Subtitle track list:
Track 1: eng [Localized].
Track 2: enm [Honorifics].

Staff involved:-
TLC: alkalinemoe and tdm17mn.
Timing: Zastin.
Edit: Zastin and alkalinemoe.
Typesetting: Nala_Alan, Zastin, and Haru.
QC: alkalinemoe, Zastin, and vil.
Karaoke: Haru.
Encoding (Not an important part in the fansubbing process anyway~): Haru.

720p 10-bit:

Eromanga-sensei - 01 [1A0FF80E]


Posted by at
Labels: ,

17 comments:

  1. rosanjo913 April 2017 at 16:19

    Thanks :D

    ReplyDelete
  2. Anon13 April 2017 at 16:37

    thanks for localized.

    ReplyDelete
  3. Anonymous14 April 2017 at 03:30

    What is the point of removing honorifics and even setting it as default subtrack. Especially for series like this one.
    >Nala_Alan
    Oh, now I get it...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anthony14 April 2017 at 06:19

      Nope, a certain someone whose name starts with a "z" is mostly responsible for the localization:> The staff is somewhat divided on what direction we should go with our TLs, so this is the result:)

      Delete
    2. Anon14 April 2017 at 17:35

      Localized is better you fuckin weeb.

      Delete
    3. Nala_Alan15 April 2017 at 03:05

      Why would you blame me, when I didn't even work on the script, weeaboo-san?

      Delete
  4. lscaan15 April 2017 at 09:30

    Will you consider subbing Fukumenkei Noise please??

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haru15 April 2017 at 11:48

      Only if there is an editor willing to edit it.

      Delete
    2. lscaan15 April 2017 at 18:48

      Keeping my fingers crossed!

      Delete
    3. Haru16 April 2017 at 05:45

      Lol.

      Delete
    4. lscaan17 April 2017 at 10:10

      Is there anything I can do to help?

      Delete
    5. lscaan17 April 2017 at 10:10

      Is there anything I can do to help?

      Delete
    6. Haru17 April 2017 at 14:07

      Well... in that case, please join our IRC channel and contact me (Haruhiro). We can talk it out there.

      Delete
  5. lscaan18 April 2017 at 14:51

    Uhm, I'm not really sure how. I installed discord?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haru19 April 2017 at 06:36

      Okay. Then are you on our discord server?

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)